我國對外簽署的補償貿易合同以及國外應用的產品回購合同,均沒有統一的固定格局,其具體內容可以依據交易雙方意愿協商制訂。雙方可以經過商量,先訂立一個基本協定,明確各自在提供裝備...
我國對外簽署的補償貿易合同以及國外應用的產品回購合同,均沒有統一的固定格局,其具體內容可以依據交易雙方意愿協商制訂。雙方可以經過商量,先訂立一個基本協定,明確各自在提供裝備、信貸和回購方面的責任,然后依據該協定的有關規定,差異簽署供給裝備和回購產品或勞務的具體合同。但是,從我國補償貿易實際業務看,更常見的則是在一個合同中把上述內容全體包含進去,一作出具體規定。不論采用什么方法,其具體內容一般應包含以下幾個方面:
1.有關技術及技術協助方面的規定
這部分的內容,要依據裝備的種類及性質而定。一般應包含裝備的名稱、型號、規格、性能和參數,同時應明白裝備的安裝義務、對方應負責的技術協助(包含人員培訓)的內容,以及質量保證及其期限等。如果涉及專利或專有技術,還應明白規定裝備供給方的有關保證。這樣做,可使雙方的義務責任更加明白,減少以后發生糾紛的可能性。
2.有關信貸的條件
這部分內容,一般包含貸款金額、計價和結算貨幣、利率、償還期限、償還方法以及銀行擔保等。
3.有關回購責任的規定
前已述及,裝備供給方許諾回購產品或勞務的責任是構成補償貿易必備的條件之一。因此,在訂立補償貿易合同時,有關這方面的內容,需要在合同中具體、明白地一一作出規定。主要應包含以下幾個方面:
(1)回購產品的名稱、品種、規格。在約定這些內容時,必定要做到明白、具體。如果雙方商定用直接產品償付,則在合同中就應將產品的品質訂明,作為以后履約的根據。如果雙方商定用其他產品償付,則應將產品的名稱、品種、規格以及質量準則等在訂立合同時明白、具體地作出規定。
需要注意的是,由于種種原因,交易雙方有時無法事先明白規定具體的回購產品的種類。在這種情形下,為了便于合同的達成,雙方應就回購產品的選定訂立一些規則。比如,先擬定一個回購產品的清單,以供交易雙方選擇。這樣做的優勢是可以給交易雙方留有更大的選擇余地,從而有利于合同的順利實行。
由于補償貿易的期限一般都較長,對比容易涌現要求改換貨物類型的情形。因此,如果雙方預感到這種改換的可能性,在訂立合同時,也可確立一套更改流程,依據交易的期限和性質,由雙方定期審查貨物條款,或在雙方特殊商量的基本上更改貨單。這樣對于交易雙方都是很有益的。
(2)回購的額度。在補償交易中,裝備供給方對于裝備進口方回購許諾比例的大小,直接關系到為裝備進口方提供多大償還才能。在這方面,雙方往往存在著分歧。作為裝備供給方來說,一般希望回購責任的比例越小越好;而作為裝備進口方,則一般說來希望進行全額補償,即愿意用向對方提供其所許諾回購產品或勞務的貨款抵付全體裝備的價款及利息。具體的抵付額度通常取決于進口方對技術裝備的需要水平、返銷產品的供給才能、裝備供給方傾銷裝備的急切水平,以及其他可能影響雙方會談位置的各種要素。
在實際業務中,明確回購的額度或者說是明確回購產品數目的辦法一般有兩種:一種是指明具體的數目;另一種是規定出回購產品的總金額,從而可以盤算出回購產品的實際數目。由于補償貿易的交貨期一般較長,于是依照金額明確數目的辦法就存在一個貨價變動的問題。貨物單位價錢上升即意味著回購產品的數目減少;而單位價錢下跌,則意味著回購數目的增長。有時,這種變動幅度甚至相當大。所以,應用這種辦法明確回購數目時,需充足思考貨價因素并就此作出相應規定,以便于今后交易的順利進行。
此外,雙方還應聯合還款的期限,在合同中就每期回購的具體時間、數目以及不實行回購責任的補救方法等作出相應的明白規定。
(3)回購產品的作價。對于期限較短(例如1~2年)、金額較小而且產品價錢相對穩固的補償貿易,有時可在合同中明白規定回購產品的價錢。但是,補償貿易的特征往往是金額較大、期限較長。在這種情形下,一般以為在合同中更好不固定價錢,但是,必需規定作價的原則、作價時間、定價準則、辦法及流程等,以利于合同的執行。
(4)對回購產品出售地域的限制。回購的產品,除有時自用外,多數情形下都是用于轉售。對于許諾回購責任的一方來說,總是希望盡量減少對回購貨物轉售的限制。如果要制止他在更有吸引力的市場轉售貨物,在會談時,他往往會要求對方下降回購產品的價錢。對于回購產品的供貨方來說,則通常是希望能對產品出售的地域加以限制。其動身點主要有二:首先是對貨物的轉售不能沖擊其正常貿易下已有的市場和渠道;其次是不應在其已有代理出售關系的地域進行轉售。此外,他也不希望在售后服務不健全的市場進行出售,以保證其產品順暢出售。
依照國際貿易的習慣做法,如果回購產品的供方在合同中未對其產品的轉售加以限制,則可推定對方可任意轉售其回購的產品。因此,在補償貿易合同中,對回購產品具體出售地域的限制,交易雙方必定要作出明白、具體的規定,以免日后發生糾紛而影響合同實行。
此外,如果裝備涉及工業產權,也應對其產品的出售地域加以必定的限制,以免涌現侵權行動。
特別聲明:以上文章內容僅代表作者本人觀點,不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。
二維碼加載中...
使用微信掃一掃登錄
使用賬號密碼登錄
平臺顧問
微信掃一掃
馬上聯系在線顧問
小程序
ESG跨境小程序
手機入駐更便捷
返回頂部