除了綠點和 "劃掉的垃圾桶"，Triman標志可能是電子商務中最重要的回收標志。至少對于銷往法國的賣家來說是這樣。然而，許多賣家似乎仍然不知道它。為什么Triman標志如此重要？如何使用Triman標志？我們將在本文中為你一一解釋。

Triman標志

法國第2014-1577號法令強制要求，從2015年1月1日起，在出售給法國消費者的可回收產品和包裝上必須印有Triman標志。這個標志的主要原因是為了讓消費者更容易理解如何對垃圾進行分類。印有Triman標志的產品和包裝應被收集在單獨的垃圾分類中，如紙張或可回收塑料。如果沒有這個標志，該產品可以在一般垃圾中處理。然而，在實際的使用中有一些比較復雜的細則。

自2015年以來的一般規則如下：

如何使用Triman標志

重要提示：Triman標志很快會有一些重大變化。在法國環境法（Code de l'environnement Art. L541-9-3）中規定了在產品上使用該標志的義務，并將于2022年1月1日開始生效。從該日起，電子產品或其包裝也必須加上這個標志，同時還必須印上帶×的垃圾桶標志。

總而言之，可以說所有（家用）包裝、紡織品和鞋子、家具、輪胎和紙制品都必須使用Triman標志。從2022年1月1日起，Triman法規也適用于電子產品、電池和類似產品。

多數情況下，在產品或包裝上印上該標志并不容易，特別是對于跨境賣家來說。例如，賣家本身并不是制造商，不能決定產品上會不會印刷標志。

在2022年1月之前：

對于這種情況，法國第2014-1577號法令規定，可以在網站上顯示Triman標志來代替。可以直接在產品頁面上，或在一個單獨的子頁面上，告知客戶包裝和產品的可回收性。除了Triman的回收標志，這個頁面應該清楚地說明哪些產品和包裝是可回收的。任何關于材料和如何處理的說明信息都能夠對買家進行垃圾分類產生幫助。由于這項法律義務是專門針對法國市場的，所以文本也應該是法語的。即使是在英文網站上，僅有英文信息也不合規。

如果你的所有產品和包裝都是可回收的，你可以在你的網店上使用以下文字：

僅僅在網站或產品頁面上顯示已經不夠了，你需要直接在產品或包裝上顯示該標志（包括回收信息）。然而，在你的產品附帶的手冊或文件上打印標志也是可以的。

2021年9月，法國包裝廢棄物回收計劃公布了新的指導方針，即從2022年1月起，法國的包裝上需要如何印上Triman標志。這是為了確保該標志和分類建議使用一個共同的格式。在2023年3月9日之前有一個過渡期，此后，不符合新的Triman標志規則的包裝可能不再被投放到法國市場。

Triman標志過渡期至2023年

新的格式需要附帶上分類建議，可以是文字（法語）或符號，或兩者兼有。如果產品不是專門針對法國市場的，也應使用國家代碼 "FR"。這是為了避免對其他（法語）國家的客戶造成混淆，因為這些國家可能適用不同的分類規則。

2022年起Triman標志的構成，（c）CITEO

一般來說，在法國，所有非玻璃材質的包裝都應被丟棄在黃色垃圾桶中。而玻璃包裝則應進入綠色玻璃容器。這使得分類以及貼標簽變得非常簡單。

如果包裝由多個部分組成，則應分別顯示這些元素及其各自的分類方式。例如：

Triman標志不能小于6毫米，它必須以黑白兩色印刷，而分類建議可以是彩色或黑白的。飲料的玻璃瓶可以選擇使用Triman標志，但并不是必要的。

第2014-1577號法令本身并沒有說明對不使用Triman標志的任何懲罰措施。然而，根據法國適用的環境法（第L171-8和L173-1條），主管部門可以發出警告。此后，如果繼續違反規定，將面臨最高10萬歐元的罰款或最高2年的監禁。我們建議不要冒這個風險，現在就去合規。

專業提示：你也可以直接在銷往所有國家的產品上使用Triman標志。這樣，你就不用特意為銷往法國的產品定制標簽。Timan標志的使用在法國是免許可的。而且，由于該標志在法國以外沒有正式使用，在所有其他國家使用也是免許可的。

除了使用Triman標志，網上零售商必須在法國獲得包裝許可證，并支付每年的回收費用。

點擊咨詢現在有哪些新興平臺值得關注 >>>

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。