PartOne.

1.Wewanttoknowifyoucouldpointusasyouragentforthesaleofyourgreentea.

我們想知道貴司能否指定我們作為貴司綠茶出售的代理

2.Ifyouarenotalreadyrepresentedhere,weshouldbeinterestedinactingasyoursoleagent.

如果貴司在這里沒有代表的話，我們有興致做貴司的 代理

3.Weshouldliketobepointedasyouragentinourcountry.我們想擔負貴司在我國的指定代理

4.Weshouldbegladifyouwouldconsiderourapplicationtoactasagentforsalesofyourplastic

slippers.

如果貴司思考我司擔負貴司塑料拖鞋的出售代理的申請，我司將不甚感謝

5.IfyounonerepresentedyouhereinLondonyet,wewouldliketoactasyoursoleagent.

如果你們在倫敦還有沒有代表的話，我們樂意做你們的 代理

6.AswehavelearnedfromourcustomerMr.Harrythatyouareanxioustoextendyouractivityin

ourmarketandyouarenotrepresentedatpresent.Wewouldliketorecommendourcompanyasamost"

"suitableagentforyourproducts.

從我們的顧客Harry先生那里荻悉，貴司想在我們的市場拓展業務，且貴司目前還沒有代表。我們很樂意推薦我司作為貴司產品的更適合的代理商

7.Weareinagoodpositiontobeyoursoleagent.

擔負貴司的 代理，我們優點顯著

8.Werequiretheagencyinourmarketforyourprecisionapparatus.

我們要求做貴司精密儀器在我們市場的代理

9.WehopedthatyouwillpointourcompanyasthesoleddistributorinJapan.

我們希望貴司愿意指定我司作為貴司在日本的 經銷商

10.Youcanentrustuswiththesoledagencyforyourshirtinourcountry.

你們可以委托我司作為貴司襯衫在我國的 代理商

11.Weasktobethesoleagentforyourclockinourterritory.我們要求成為貴司鐘表在我們 的 代理商

12.We’dappreciatedverymuchifyoucouldgiveustheopportunitytoactforyouinthiscity.

如果貴司能提供機遇讓我們擔負貴司在該城市的代理的話，我們將不勝感謝。

13.Wecanrepresentyourchemicalproductsifyouagree.

若貴司贊成，我們能代理貴司的化學產品

14.We’dliketoofferourserviceinthesaleofyourrefrigerators.

我們很樂意在出售貴司冰箱方面盡綿薄之力

15.WeshallbeverymuchpleasedtoactasyoursoleagentinChinaforyourproducts.

若擔負貴司產品在中國的 代理，我們將非常愉快

PartTwo

16.Weareabletoworkasyoursoleagentbecausewehavelocalknowledgeandwideconnections.

我們能夠勝任擔負貴司的 ，因為我們有本土化和普遍關系的優點

17.Wecanbeagoodagentbecausewehaveagroupofwelltrainedsalesman.

我們能夠勝任代理，因為我們有一支訓練有互的出售隊伍

18.Ifwemayhavethehonortoactasyoursoleagentinthesaleofhandycraftsinourterritory.Nodoubtssuchtieswilldogoodtoexpendourmutualtrade.

如果我們能夠擔負貴司手工品在我們區域中的 代理，拓展我們雙方的貿易例如領帶將沒有任何問題

19.Ifyoucansignasoleagencyagreementswithuswilldoubleourturnover.

如果和我們簽署 代理協定的話，將會使出售額翻番

20.IfyoumakeusyouragentinChina,wewilltryourbesttopushandpublicizeyourproducts.

如果貴司讓我們做貴司在中國代理的話，我們將盡更大盡力來推動和宣傳貴司的產品

21.Wehavemanyadvantagestoactasyoursoleagent.

在擔負貴司 代理方面我司具有多面的優點

22.Wehavesufficientcanvassingabilitiestobeyoursoleagent.

我們有充足的調研才能來做貴司的 代理

23.Wehaveenoughpositiveexperiencestoactasyoursoleagent.

我們有足夠的積極的經驗來擔負貴司的 代理

24.Wetrustthatourexperiencesinforeigntrademarketingwillentitleustoyourconfidents.

我們自負我們在國際貿易市場的閱歷能夠取得貴司的信賴

25.Webelievethatmanyyearsofourexperiencesininternationaltradewillundoubtedlymeetyourrequirement.

我們相信我們多年的國際貿易經驗能夠毫無疑問地符合貴司的要求

26.Thesalesmaninourcompanyiswelltrainedandhaverichcanvassingexperience.

我司的出售人員訓練有素，有厚實的調研經驗"

27.Itisourhopethatafterknowingoursalesabilityyouwillconsideraccordingustheexclusivesellingrightforyourportablecassetterecorders.

知道我們的出售才能后，我們希望貴司可以依據我們獨有的出售才能來思考貴司的便攜式卡帶機

28.Wehave30yearsexperienceinagencyandwebelievethatwecouldworkupverysatisfactoryinpushingthesalesofyourproducts.

我們有30年的代理經驗，我們相信在推動貴司產品方面能夠讓貴司滿意

29.Wecanassureyouthatwearewellexperiencedinthisline.

我們讓你確信我們在這個行業經驗厚實

30.Whichourrichexperienceinmarketingyourproductsinourcity,wehavetheabilitytoincreasetheturnoverto50,000$.

基于我們對貴司產品在我們市場上的厚實市場經驗，我們有才能將營業額做到50,000美金

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。