Ozon賣家要想說服買家購置產品，必需要有一套有效的產品描寫，而產品描寫的優劣將直接影響產品的出售問題，因此，買家在撰寫產品解釋時要細心，而且要注意翻譯上的問題！

1、懂得受眾目的群體

寫產品描寫前，賣家須要知道目的人群，性別、年紀、喜好、居住地點等，所以在撰寫產品描寫時，要清晰地懂得潛在買家的需求，并以其奇特的生涯方法描寫。

比喻說，是在賣童裝的賣家，所以知道潛在買家是一位大約30歲左右的女性。所以要在產品描寫中側重強調一下材質很安全，穿著非常柔軟舒適之類的描寫。

2、換位思考

換個角度來想一想，如果賣家是買家，會更加關懷哪些問題，并問自己愛好什么或不愛好什么，這件與其它同類產品相比，哪一個更具優勢。這樣找出要改良的處所，找出方法清除買家的疑慮。

3、選擇癥結詞

更優產品題目須要癥結字，在產品描寫中也須要包括癥結字的詞組。不管是題目還是產品描寫，都要切記不要堆砌過多的癥結字，賣家只要站在客戶的角度，選擇核心癥結字，以及能增進買家點擊流量的癥結字。

4、重視產品屬性及特色

清晰地描寫產品的技巧特征和它能帶來的利益。使產品的特征成為其長處，增長可信度，并贊助進步產品出售。

5、為產品寫個小故事

別只是說說產品。用自己的描寫講一個故事，或者給買家一個潛在的案例。介紹了商品的根本特征和長處后，就可以晉升產品的內涵，通過活潑的產品描寫，讓買家通過視覺化的方法去購置，從而加強購置愿望。

俄羅斯人對此頗感興致，關注生涯情結，購置的不僅僅是一件商品，而是一種生涯態度。例如是賣服裝的，可以說自負是別人的堅定信心，簡略的衣著，質感是平衡身心的唯一尋求，站在工作中心，就是獨一無二的景致。用一段文字來吸引買家。

但是，在撰寫產品解釋時必定要注意準確地用俄語表達，找一些懂俄語的專業人員寫，谷歌翻譯當然不行，有些買家還是能看得懂的，但絕大多數買家一看到俄語寫的產品介紹毛病連篇，就會留下非常不好的印象。

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。