很多賣家抱怨歐洲站很難做，很多小語(yǔ)種國(guó)家做廣告很麻煩。每次都要不斷用谷歌翻譯，不斷調(diào)整，效率很低。

正好亞馬遜推出了新功能，解決了你以上的困惑。其實(shí)已經(jīng)發(fā)布十幾天了。也許你已經(jīng)知道了。

這里簡(jiǎn)單介紹一下:

當(dāng)你使用關(guān)鍵詞來創(chuàng)建或優(yōu)化商品推廣活動(dòng)和品牌推廣活動(dòng)時(shí)，你不再需要局限于亞馬遜網(wǎng)站上的默認(rèn)語(yǔ)言(如英語(yǔ))。

賣家可以使用最新的關(guān)鍵字本地化功能來翻譯這些關(guān)鍵字，只需點(diǎn)擊按鈕將最佳匹配關(guān)鍵字翻譯成亞馬遜網(wǎng)站上的默認(rèn)語(yǔ)言(如從英語(yǔ)到德語(yǔ))。

翻譯后的關(guān)鍵詞將用于匹配客戶在搜索商品時(shí)使用的廣告和搜索詞(顯示亞馬遜網(wǎng)站的默認(rèn)語(yǔ)言，如德國(guó)網(wǎng)站使用德語(yǔ))。

由于語(yǔ)言問題，賣家可能往往不愿意投放小語(yǔ)言國(guó)家。現(xiàn)在，使用這個(gè)功能，你也可以很容易地在不熟悉當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的網(wǎng)站上開展廣告活動(dòng)，并充分利用這個(gè)功能來擴(kuò)大廣告覆蓋范圍。

例如，來自英國(guó)的英語(yǔ)賣家可以使用這一功能將他們信任的關(guān)鍵詞本地化，然后在西班牙(使用西班牙語(yǔ))和法國(guó)(使用法語(yǔ))進(jìn)行廣告活動(dòng)。

請(qǐng)注意：目前此功能目前同時(shí)適用于商品推廣和品牌推廣(因?yàn)檎故拘屯茝V沒有關(guān)鍵詞投放)。該本地化功能適用于通過“輸入列表”或“上傳文件”來添加關(guān)鍵詞(如下圖)，前提是賣家已選擇支持的第二語(yǔ)言。

(圖片來源：亞馬遜廣告后臺(tái)截圖)

如何使用該功能?

(圖片來源：亞馬遜廣告后臺(tái)截圖)

很簡(jiǎn)單，以德國(guó)站為例，如上圖的三個(gè)步驟：

屬于你熟悉的語(yǔ)言關(guān)鍵詞

點(diǎn)擊藍(lán)色的“翻譯為德語(yǔ)并添加”

就可以看到翻譯為德語(yǔ)的詞語(yǔ)，調(diào)整你的競(jìng)價(jià)即可保存提交。

目前該功能適用的站點(diǎn)

北美：美國(guó)、加拿大、墨西哥

南美：巴西

歐洲：德國(guó)、西班牙、法國(guó)、意大利、荷蘭、英國(guó)

中東：沙特阿拉伯、阿聯(lián)酋

亞太地區(qū)：澳大利亞、印度、日本、新加坡

需要提醒的是，這個(gè)功能幫助你開始，不能完成依賴。畢竟是機(jī)器翻譯。如果你想進(jìn)一步優(yōu)化你的廣告，你應(yīng)該做好當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的研究，甚至聘請(qǐng)小語(yǔ)種人才。

點(diǎn)擊咨詢現(xiàn)在有哪些新興平臺(tái)值得關(guān)注 >>>

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。