對于做跨境貿易的商家來說，雖然你不需要有很高的英語程度，但是學會應用翻譯軟件對于產品的主題、描寫、listing的撰寫都有著不言而喻的幫助，學會借助工具填補自己的短板，這才是更關鍵的。

下面分享3個跨境電商常用的英語翻譯小工具

第1個：谷歌翻譯插件GoogleTranslate

選品或者編寫的時候，經常遇到單詞看不懂，復制黏貼到谷歌翻譯網頁端即可。

如果認為頻繁切換，很影響效力，用谷歌翻譯插件即可。通過Chrome網上使用店，下載插件GoogleTranslate。遇到不懂的單詞，只需鼠標一劃，一點即可。

第2個：彩云小譯

調研競品Review時，一大段內容看得頭暈眼花的時候。用谷歌翻譯插件全體翻譯成中文，往往有些重要詞詞不達意。

可以試試彩云小譯，既可以就會涌現該重要詞的釋義，也可以把全部網頁變成中英文對比。

第3個：Grammarly

買家進入你的listing頁面，看到滿是語法錯誤的產品五點和描寫，其實很影響到用戶的購物體驗，進而影響轉化率，雇傭專人修正，太貴而且費時。

說起拼寫和語法檢討，多數人會想到Word自帶的“拼寫和語法”功能。但是Word的“拼寫和語法”功能只能處置初級錯誤，任何涉及“高等”問題的拼寫，它無法發覺。

可以試試Grammarly，迅速改正你的語法錯誤。涌現紅色劃線就是錯誤的處所，點擊會顯示修正看法。

首先，在英語方面，現在有很多翻譯軟件，但是我們還是建議listing編寫如：產品的主題、描寫詳情等信息。因為是給消費者看的，lisitng是我們產品展現的一個窗口，如果說你展現的這些內容讓消費者一看，很顯著就是翻譯痕跡，或者中國式英文，也是不好的。所以商家小伙伴更好在listing這個部分還是用人工去完成。

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。