大部分客戶在付款以后，都會(huì)以郵件形式通知供給商，表現(xiàn)款項(xiàng)已付，請(qǐng)客戶寄正本提單或者支配電放等。很多時(shí)候應(yīng)供給商要求，也會(huì)提供銀行水單，用作參考；還可以在款項(xiàng)沒(méi)有收到的情形下，提供單據(jù)讓銀行查詢。

一、郵件模板

DearLiuWei,

Wehavetransferredthebalance.Pleasecheckthebankreceiptinattachment.

Noneedtosendustheoriginaldocuments.TelexreleaseisOKforus.

Regards,

Stanislav

二、常用語(yǔ)句

1.Pleasefind/checkthepaymentreceiptinattachment.

請(qǐng)看附件的銀行付款回執(zhí)。

2.NoneedtosendustheoriginalB/L.

不用寄給我們正本提單。

3.Ourbankinformedusanerrorwasfoundaboutyouraccount.

銀行通知我們，貴方的銀行賬戶有點(diǎn)問(wèn)題。

4.Ouraccountingdepartmentwronglytypedyourcompanynamewhentransferringthepayment.

我們的財(cái)務(wù)部門同事在支配轉(zhuǎn)賬時(shí)打錯(cuò)了你們的公司名。

5.Thereissomethingwrongwiththetotalamount.Pleaserechecktheinvoice.

您要求我方付款的總金額有點(diǎn)問(wèn)題。請(qǐng)重新確認(rèn)一下發(fā)票。

以上就是收到付款通知后回復(fù)客戶的模板，希望各位賣家都能熟練運(yùn)用。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。