日期是個(gè)令人頭痛的問(wèn)題，即使是歐美商務(wù)人士，對(duì)于日期的表述也經(jīng)常是一頭霧水。但日期往往是郵件內(nèi)容不可疏忽且起到重要作用的部分，下面和小編一起了解一下關(guān)于日期的相關(guān)知識(shí)吧！

比如8/4/2012，就很難斷定是2012年8月4號(hào)還是4月8號(hào)；如果是13/4/2012，懂得起來(lái)相對(duì)簡(jiǎn)單，因?yàn)樵路莞缶褪?2，這里的13肯定表現(xiàn)“日”，就立刻能明確是4月13日。要是后面表現(xiàn)年份的也用簡(jiǎn)寫,來(lái)個(gè)04/08/09，那就年、月、日都分不清了。

日期的表達(dá)，大致分為“英式”和“美式”兩種。

英式：日/月/年（如:8/7/12，8/7/2012對(duì)應(yīng)8thJul,12；8thJul，2012）

美式：月/日/年（如:7/8/12，7/8/2012對(duì)應(yīng)July8th，12；July8th2012）

為了避免郵件往來(lái)的誤解，在碰到跟日期有關(guān)的表達(dá)時(shí)，更好采取全稱。如：

July8th，2012或8July，2012

希望上述內(nèi)容對(duì)您有幫助。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。