Partone

1.Wearepleasetogiveyouaorderfor3,000computersincurrentstockatthePRICEsyouquoted.

依據你方報價，我們向你下了3,000臺庫存盤算機的訂單

2.WeWishtoorderfromyouyourproductsaspro-ovpurchase.我們希望就貴司的產品作為正式采購向貴司下訂單

3.Wearepleasedtoplacewithyouaorderfor2,000washingmachinestobesupplyfromcurrentstock.

我們向貴司下2,000臺洗衣機的訂單以作庫存供給

4.Wewishtoorderfromyouaccordingtothispurchaseorder.

依據這個采購單我們向貴司下訂單

5.ThankyouforyourquotationdatedMay20th.Andthisisourofficialorderfor10palacelanterns.

感激你5月250日的報價，這是我們10只宮燈的正式訂單"

6.Wearegladtoinformyouthatyoursamplesaresatisfactory,we’dliketoorder4oftheitems.

很愉快通知你我們對貴司的樣品覺得滿意，我們向你下這類中4款的訂單

7.Ifthequalityisuptoourexpectationsweshallsendfurtherordersinthenearfuture.

若質量到達我們的期望，我們將在更近向你下新訂單

8.Wefindbothpriceandqualityofyourproductssatisfactorytoourclientandwearepleasedtogiveyouaorderfortheitemsonthissheet.

我們發覺貴司產品在價錢和質量上能使我們的客戶滿意，我們給你下該表格中此類別的訂單

9.WeshouldbegladifyouwouldacceptourorderforcoffeewhosenumberisNo3003.如果貴司能夠接收編號3003的咖啡訂單，我們將很愉快

10.We’dliketoplaceaorderwithyoufor1000caseseachofNo77and100at5$and6$/CaseFOB

Shanghai.

我們將向你訂購編號77和100各1000件，單價差異為5美金和6美金，FOB上海

11.Whatistheminimumquantityofanorderforyourgoods.

貴司產品的更小訂貨量是多少

12.Iamtrustedtoplaceanorderfor100sewingmachinesat250$each.

我們確認訂購100臺縫紉機，價錢為每臺250美金

13.Thisisourofficialtrialorderfor500computers.

這是我們500臺盤算的正式訂單

14.Weneedironnailsofallsizes.我們需要各種尺碼的鐵釘

15.Ifyoucanfillourorderof5000tiesverysoonwe‘dliketoplacetheorderwithyounow.

若你們能快速供給5000條領帶的話，我們現在就下訂單給你

16.Wehopedthatyoucanaccepttheorderinthebuyer’sdesignandmeasurement.

我們希望貴司能夠接收買方設計和尺碼的訂單

17.Sinceyouaresoeagertosecureaorderfromusnowwecanplaceanorderwithyou.

既然貴司衷心放心我們的訂單，我們可以下訂單給你

18.Wewillsendyoutheorderverysoon,pleasehurryontheexecutionoftheorder.

我們將很快下訂單給你，請趕快完成訂單

19.Ifwearesatisfiedwiththeproduct,Ithinkwewillplacemoreorders.

若我們對產品滿意，我想我們會下更多的訂單

20.Theorderissourgentlyrequiredthatwemustaskyoutomaketheearliestpossibleshipment.

該訂單急需，我們要求你必需盡早的運出

PartTwo

21.Wecannowconfirmyoutheorderfor500bedsheetsandpillowcases.

我們現在確認訂購500套床墊和枕頭

22.Wearegladtoreceiveyourorderandconfirmtheacceptanceforit.

我們很愉快接到你的訂單且確認可以接收

23.Thisistheconfirmationofyourorderplacelastweek.

這是上周你方訂單的確認書

24.ThisisoursalesconfirmationconfirmingyourorderNo26ofApril10th.

這是關于你方4月10日編號26的出售確認書

25.WehavebookedyourorderNo267foropticalinstruments.

我們已經登記你方的編號267光學儀器的訂單

26.WehaveacceptedyourorderofJune10thfor300typewriters.

我們已經接收6月10日300臺打印機的訂單

27.WeacknowledgedyourorderofMay5thfor100unitmotorcycleP180."

"我們確認你方5月5日100臺180頁的摩托車的訂單

28.Wehavedecidedtoacceptyourorderinspiteofthecurrentshortageofthegoods.

不顧貨源緊張，我們已經決議接收你方的訂單

29.Wehavenowdecidedtosupplyyouwithallthepartsasitemizedinyourorderandgoingtoapplytothegovernmentagenciesconcernforexportlicenses.

我們現在決議向你供給你訂單中各類配件，并向 申請出口允許證

30.Wethankyouforyourorderof20thMayandsupplyyouwith2,000tiesNo.235.

感激你方5月20日向你方供給編號235的2,000條領帶的訂單

31.Youmaybeassurethatweshalldoourbesttoexecutetheordertoyoursatisfaction.

你也許知道我們將盡更大盡力完成這個訂單以使你方滿意

32.Wepromisetogiveourbesttensiontotheexecutionofyourorder.

我們許諾將盡我方更佳狀況以完成你方的訂單

33.Weregretthatowningtotheshortageofstocksweareunabletofillyourorder.

很遺憾因為庫存不足我們不能完成你方訂單

34.WefeelgreatregretthatwecannolongersupplythegoodsyouorderastheproductionhasbeendiscontinuedsincelastAugust.

非常遺憾我們不再供給訂單上的貨物，因為生產已于八月停滯

35.Itishardforussupplytheamountyouneed.

向你方供給所需的數目是很困難的

346.Itisimpossibleforussupply3,000setsforthetimebeing.

在現有時間里向你供給3,000套是不可能的

37.Atpresent,wecannotundertaketoentertainyourorderowningtotheuncertainavailabilityofrawmaterials.

目前由于原資料的不明確性，我們不能許諾保證你方的訂單

38.Weregretthatweareunabletomeetyourrequirementforthetimebeingasordershasbeenfullbooked.

因為訂單已滿，我們很遺憾在這個時間里不能滿足你方要求

39.Wearesorrytoinformyouthatwearenotabletosupplythesearticlesforthemoment.

很遺憾通知你我們在此時不能供給這些產品

40.Wearetooheavilycommittedtobeabletoentertainfreshorders.

我們因衷于誠信而無法供給新穎產品

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。